ÊÆÂô´Ñ¸÷¥³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¶¨²ñ

»³·Á¸©ÊÆÂô»Ô¡¡ÊÆÂô´Ñ¸÷ʪ»º¶¨²ñ¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸

¾å¿ù¤Î¾ë²¼Ä®ÊÆÂô¤Î´Ñ¸÷¡¦Êª»º¾ðÊó
presented by
ÊÆÂô´Ñ¸÷¥³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¶¨²ñ



¥í¥°¥¤¥ó
¥á¥â¡¡¥á¡¼¥ë¡¡¥¢¥ó¥±¡¼¥È¡¡¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡¡¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¡¡¥Þ¥Ã¥×¡¡¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡¡¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¡¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È
powered by samidare
ÊÆÂô´Ñ¸÷ʸ²½¸¡Äê
ÊÆÂô¸¡Äê¡Ö¤è¤Í¤±¤ó¡×¤¬º£Ç¯¤â³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡ª
¤µ¤é¤Ëº£Ç¯¤Ï¡¢
¸ÂÄêÈÇ¡¡Ä¾¹¾¸¡Äê
¡Èľ¹¾·ó³¤Î´¬¡É¤âƱ»þ»Ü¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡ª
Âç²Ï¥É¥é¥Þ¤òÁ°¤Ëľ¹¾¤ò³Ø¤Ü¤¦!!

»î¸³Æü¡¡¡¡Ê¿À®20ǯ12·î7Æü¡ÊÆü¡Ë
Ê罸´ü´Ö¡¡Ê¿À®20ǯ9·î8Æü¡Ê·î¡Ë¡Á11·î7Æü¡Ê¶â¡Ë
¤ªÌä¹ç¤»¡¦¤ª¿½¹þÀè
ÊÆÂô¾¦¹©²ñµÄ½êÁí̳´ë²èÉô
¡ÊÊÆÂô´Ñ¸÷ʸ²½¸¡Äê¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ»ö̳¶É¡Ë
¡û½»½ê¡§992-0045¡¡ÊÆÂô»ÔÃæ±û4¡Ý1¡Ý30
¡ûÅÅÏá§0238¡Ý21¡Ý5111¡¿FAX0238¡Ý21¡Ý5116
¡ûURL¡§http://www.ycci.or.jp

ÊÆÂô¸¡Äê¤Î»î¸³Í׹ब½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç
¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤¼¤Ò¤ß¤Ê¤µ¤ó¸ø¼°¥Æ¥­¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯¤ÇÊÙ¶¯¤ò¤·¤Æ
¼õ¸³¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
»ÔÆ⳰ǯÎðÌä¤ï¤º¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¼õ¸³¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤À¤Þ¤À³§¤µ¤ó¤ÎÃΤé¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¶¿ÅÚ¤ÎÎò»Ë¤ò¸Ø¤ê¤Ë»×¤¤¡¢Àè¿Í¤Î°Î¶È¤Ë³Ø¤Ó¡¢
ÊÆÂô¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤í¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤È¤³¤í¤òºÆǧ¼±¤·¤Æ¡¢
¤¼¤Ò¤ªµÒÍÍ¡¢¤´²È²¡¢¤´¿ÆÀ̤ËÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤­
¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤¬¡¢¶¿Åڤؤΰ¦¡¢¤ªµÒÍͤؤΤª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¿´¤Ø¤È
¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£
HNKÂç²Ï¥É¥é¥Þ¡ÖÅ·ÃÏ¿Í¡×ľ¹¾·ó³¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤â
¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤ÒÊÙ¶¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÃÏ°è¤òÃΤ롣¤½¤³¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¡ª
¶¿ÅÚ°¦¤ò¿¼¤á¡¢¤½¤·¤Æ¡¡¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¿´¤ò¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ç
º£Ç¯¤â¤ä¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÆÂô¸¡Äê
¸ø¼°¥Æ¥­¥¹¥È¡È¤è¤Í¤¶¤ï¤Þ¤ë¤´¤È¼­Åµ¡É
¹¥É¾È¯ÇäÃ桪¡ª
2008.09.11¡§staff¡§½¤Àµ¡¿ºï½ü
»î¸³Í×¹à
»î¸³Æü
Ê¿À®20ǯ12·î7Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡

»î¸³»þ´Ö
´ðËܸ¡Äê¡ÊÄ̾Ρ§ÊÆÂô¸¡Äê¡Ë¸áÁ°10»þ¡Á
ľ¹¾·ó³¤Î´¬¡ÊÄ̾Ρ§Ä¾¹¾¸¡Äê¡Ë¸áÁ°11»þ30ʬ¡Á¡¡

»î¸³²ñ¾ì
¡û¼õ¸³Èֹ棱¡Á£±£°£´
¡¡ÊÆÂô»Ô¤¹¤³¤ä¤«¥»¥ó¥¿¡¼¡¡£²³¬²ñµÄ¼¼
¡¡ÊÆÂô»ÔÀ¾ÂçÄÌ£±ÃúÌÜ5-60¡¡TEL 0238¡¾24-8181
¡û¼õ¸³Èֹ棱£°£µ¡Á£±£·£¶
¡¡¥¢¥¯¥Æ¥£¡¼ÊÆÂô¡¡£²³¬²ñµÄ¼¼
¡¡ÊÆÂô»ÔÀ¾ÂçÄÌ£±ÃúÌÜ5-5¡¡TEL0238-21-5655
¢¨¤¢¤é¤«¤¸¤á¼õ¸³ÈÖ¹æ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢²ñ¾ì¤ò³ä¤ê¿¶¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡´ðËܸ¡Äê¤Èľ¹¾¸¡Äê¤ÎÁÐÊý¤Ë¿½¤·¹þ¤Þ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
¡¡¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¼õ¸³ÈÖ¹æ¤ò¸òÉÕ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨Ãó¼Ö¾ì¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Á÷·Þ¤Þ¤¿¤Ï¸ø¶¦¸òÄ̵¡´Ø¤ò
¡¡¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£

¼õ¸³»ñ³Ê
³ØÎò¡¦Ç¯Îð¡¦À­ÊÌ¡¦¹ñÀÒÅù¤ÎÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¼õ¸³ÎÁ
´ðËܸ¡Äê¡ÊÊÆÂô¸¡Äê¡Ë£±£°£°£°±ß
¾°¹¾·ó³¤Î´¬¡Êľ¹¾¸¡Äê¡Ë£µ£°£°±ß
¢¨¼õ¸³¿½¹þ¸å¤ÎÊÖ¶â¤Ï±þ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¡£

¿½¹þ´ü´Ö¡¡Ê¿À®20ǯ9·î8Æü(·î)¡Á11·î7Æü(¶â)¤Þ¤Ç

¿½¹þ¼ê³¤­
­¡Áë¸ý¼õÉÕ
ÊÆÂô¾¦¹©²ñµÄ½êÁë¸ý¤Ø¡¢¿½¹þ½ñ¤È¼õ¸³ÎÁ¤òź¤¨¤Æ¤ª¿½¹þ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼ê³¤­¸å¡¢¤½¤Î¾ì¤Ç¼õ¸³É¼¤ò¸òÉÕ¤·¤Þ¤¹¡£

­¢Í¹Á÷¼õÉÕ
±óÊý¤ÎÊý¤Ï¡¢Í¹Á÷¤Ç¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤ËÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¿½¹þ½ñ¡¢¼õ¸³ÎÁ¡¢ÊÖ¿®ÍÑÀÚ¼ê80±ß¤òƱÉõ¤Î¤¦¤¨¡¢
¡ÖÊÆÂô¾¦¹©²ñµÄ½êÊÆÂô´Ñ¸÷ʸ²½¸¡Äê·¸¡×°¸¤Ë͹Á÷
¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀÞ¤êÊÖ¤·¼õ¸³É¼¤òÁ÷ÉÕ¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨»î¸³Í׹प¤è¤Ó¿½¹þ½ñ¤ÏÊÆÂô¾¦¹©²ñµÄ½ê¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê
¡¡¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡ÊÆÂô¾¦¹©²ñµÄ½ê¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸http://www.ycci.or.jp

½ÐÂêÆâÍÆ¡¦½ÐÂê·Á¼°
¡þ´ðËܸ¡Äê¡ÊÊÆÂô¸¡Äê¡Ë
¸ø¼°¥Æ¥­¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯¡Ø¤è¤Í¤¶¤ï ¤Þ¤ë¤´¤È»öŵ¡Ù¤ÎÆâÍƤò
Ãæ¿´¤Ë¡¢ÊÆÂô»Ô¤Ë´Ø¤¹¤ëÎò»Ë¡¦´Ñ¸÷¡¦Ê¸²½¡¦»þ»ö¤Ê¤É¿ʬÌî
¤«¤é1Ìä2ÅÀ¡¡·×50Ìä¡ÊËþÅÀ100ÅÀ¡Ë£´¼ÔÂò°ì¼°¤Ç½ÐÂê¡£

¡þľ¹¾·ó³¤Î´¬¡Êľ¹¾¸¡Äê¡Ë
ľ¹¾·ó³¤ÎÀ¸³¶¤ä´ØÏ¢¤¹¤ë¾å¿ù²È¤Î½ÐÍè»ö¤Ê¤É¤òÃæ¿´¤Ë
ÊÆÂô¤È¤Î´Ø·¸¤â´Þ¤á¤Æ½ÐÂê¡£
1Ìä2ÅÀ¡¡·×30Ìä¡ÊËþÅÀ60ÅÀ¡Ë¡¦£´¼ÔÂò°ì¼°¤Ç½ÐÂê¡£
¢¨¸ø¼°¥Æ¥­¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î
½ÐÈÇʪ¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê²¼µ­»²¾È¡Ë

¹ç³Ê´ð½à
¤¤¤º¤ì¤â£·³ä°Ê¾å¤ÎÀµÅú¤ò°Ê¤Ã¤Æ¹ç³Ê¤È¤·¤Þ¤¹¡£
´ðËܸ¡Äê¡ÊÊÆÂô¸¡Äê¡Ë¤Ï70ÅÀ¡Ê35Ìä¡Ë°Ê¾å
ľ¹¾·ó³¤Î´¬¡Êľ¹¾¸¡Äê¡Ë¤Ï42ÅÀ¡Ê21Ìä¡Ë
¤¬¹ç³Ê´ð½à¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

»î¸³ÅöÆü¤Ë»ý»²¤¹¤ë¤â¤Î
­¡¼õ¸³É¼
­¢É®µ­ÍѶñ¡ÊHB¤Î¹õ±ôÉ®¤Þ¤¿¤Ï¥·¥ã¡¼¥×¥Ú¥ó¥·¥ë¡¢¾Ã¤·¥´¥à¤Î¤ß¡Ë
­£¿Èʬ¾ÚÌÀ½ñ¡Ê¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¡¢±¿Å¾Ìȵö¾Ú¡¢¼Ò°÷¾Ú¡¢³ØÀ¸¾Ú¤Ê¤É¡Ë
2008.09.11¡§staff¡§½¤Àµ¡¿ºï½ü
»î¸³Í×¹à¤Ä¤Å¤­
¹ç³Êȯɽ Ê¿À®20 ǯ12 ·î16 Æü¡Ê²Ð¡Ë10¡§00
ÊÆÂô¾¦¹©²ñµÄ½ê¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó
ÊÆÂô¾¦¹©²ñµÄ½êÀµÌ̸¼´Ø¸ý·Ç¼¨ÈĤˤÆȯɽ
¹ç³Ê¾Ú¤Î¸òÉդȴé¼Ì¿¿¤ÎÄó½Ð¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¦¹ç³Ê¼Ô¤Ë¤Ï¹ç³Ê¾Ú¡Ê¥«¡¼¥É·¿¡Ë¤ò¸òÉÕ¤·¤Þ¤¹¡£
Ê¿À®21 ǯ2 ·î¾å½Üº¢¤Þ¤Ç͹Á÷ͽÄê¡£
¡¦¹ç³Ê¾Ú¤Ë´é¼Ì¿¿¤Î°õºþ¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï
Ê¿À®21 ǯ1 ·î9 Æü¡Ê¶â¡Ë¤Þ¤Ç¡¢¼«¿È¤Î´é¼Ì¿¿¤ò
¾¦¹©²ñµÄ½ê¤Ø»ý»²¤Þ¤¿¤Ï͹Á÷¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¢£¼õ¸³¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à
¼õ¸³¿½¹þ¤ß¤ËºÝ¤·¤Æɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£
1. °ìÅÙ¿½¤·¹þ¤Þ¤ì¤¿¼õ¸³ÎÁ¤ÏÊÖ¶â¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
2. »î¸³²ñ¾ì¤Ë¤Ï½êÄê¤Î¿½¹þ¤ß¼ê³¤­¤ò´°Î»¤·¤¿
¼õ¸³¼ÔËܿͤΤßÆþ¾ì¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£
3. »î¸³³«»Ï¸å¤Î»î¸³²ñ¾ì¤Ø¤ÎÆþ¾ì¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤Æ
ǧ¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
4. ¼õ¸³¤ËºÝ¤·¤Æ¤ÏËܿͤǤ¢¤ë¤³¤È¤¬³Îǧ¤Ç¤­¤ë¿Èʬ¾ÚÌÀ½ñ
¡Ê¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¡¦±¿Å¾Ìȵö¾Ú¡¦¼Ò°÷¾Ú¡¦³ØÀ¸¾Ú¤Ê¤É¡Ë
¤ò·ÈÂÓ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
5. »î¸³Ãæ¤Î¶Ø»ß»ö¹à¤ä»î¸³°Ñ°÷¤Î»Ø¼¨¤Ë½¾¤ï¤Ê¤¤¼Ô¤Ï
¼õ¸³¤ò¤ªÃǤꤹ¤ë¤Ê¤É¤ÎÂбþ¤ò¤È¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
6. »î¸³»Ü¹Ô¸å¤ËÉÔÀµ¤¬È¯³Ð¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Åö³º¼õ¸³¼Ô¤Ï
¼º³Ê¤Þ¤¿¤Ï¹ç³Ê¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¡¢º£¸å¼õ¸³¤ò¤ªÃǤꤹ¤ë¤Ê¤É¤Î
Âбþ¤ò¤È¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
7. »î¸³ÌäÂê¤ÎÆâÍƤª¤è¤ÓºÎÅÀÆâÍÆ¡¢ºÎÅÀ´ð½à¡¦ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î
¤´¼ÁÌä¤Ë¤Ï¡¢°ìÀÚ²óÅú¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
8. ¼õ¸³¼ÔËܿͤ«¤é¤Îµá¤á¤Ç¤â¡¢Åú°Æ¤Î¸ø³«¡¢ÊֵѤˤÏ
°ìÀÚ±þ¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
9. ÂæÉ÷¡¦ÃÏ¿Ì¡¦¹¿¿å¡¦ÄÅÇȤʤɤμ«Á³ºÒ³²¤Þ¤¿¤Ï²ÐºÒ¡¦
ÄäÅŤ½¤Î¾ÉԲĹ³ÎϤˤè¤ë»ö¸Î¤Ê¤É¤ÎȯÀ¸¤Ë¤è¤ê¡¢
¤ä¤à¤ò¤¨¤º»î¸³¤¬Ãæ»ß¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
Åö³º¼õ¸³¼Ô¤Ë¼õ¸³ÎÁ¤òÁ´³ÛÊֶ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¤·¡¢Ãæ»ß¤Ë¤È¤â¤Ê¤¦¼õ¸³¼Ô¤ÎÉÔÊØ¡¦ÈñÍÑ¡¦¤½¤Î¾
¸Ä¿ÍŪ¤Ê»³²¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¿¤éÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¡£

¤ªÌä¹ç¤»¡¦¤ª¿½¹þÀè
ÊÆÂô¾¦¹©²ñµÄ½êÁí̳´ë²èÉô¡ÊÊÆÂô´Ñ¸÷ʸ²½¸¡Äê¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ»ö̳¶É¡Ë
¡û½»½ê¡§992-0045 ÊÆÂô»ÔÃæ±û4-1-30
¡ûÅÅÏá§0238-21-5111¡¿FAX¡§0238-21-5116
¡ûURL¡¿http://www.ycci.or.jp
2008.09.11¡§staff¡§½¤Àµ¡¿ºï½ü
ÊÆÂô¸¡Äê¤Î¤Í¤é¤¤
ÃÏ°è¤Î³èÀ­²½¤Î¤¿¤á¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡¢
¤½¤ì¤Ï¡Ø´Ñ¸÷¿¶¶½¡Ù¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ÃÏ°èÁ´ÂΤȤ·¤Æ´Ñ¸÷¤ËÂФ¹¤ë
Íý²ò¤äǧ¼±¤ò¹â¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª
´Ñ¸÷¶È½¾»ö¼Ô¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢»Ô̱Á´ÂΤ¬
´Ñ¸÷µÒ¤ò·Þ¤¨Æþ¤ì¤é¤ì¤ë¤è¤¦
Ã챤äÂбþ¤ÎÄì¾å¤²¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤Ï
¾´Ñ¸÷´ØÏ¢»ö¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¾å¤Ç¤â½ÅÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£
°Ê¾å¤òƧ¤Þ¤¨¡¢¤³¤ÎÅÙ¡¢ÊÆÂô¾¦¹©²ñµÄ½ê¤Ç¤Ï
¡ØÊÆÂô¸¡Äê¡Ù¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤â¡ØÊÆÂô¥Ä¥¦¡Ù¤á¤¶¤·¤ÆÊÙ¶¯¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©


ÊÆÂô¸¡Äê¤Ï¸ø¼°¥Æ¥­¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯¡Ø¤è¤Í¤¶¤ï ¤Þ¤ë¤´¤È»öŵ¡Ù
¤òÃæ¿´¤Ë½ÐÂꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Æ¥­¥¹¥È¤Î´ðÁÃÃμ±¤È¡¢¤½¤ì¤òÍý²ò¤·¤¿¾å¤Ç¤Î±þÍÑÎϤòÌ䤦
ÌäÂê¤Ç¤¹¡£
½ÐÂêÈϰϤϴðËÜŪ¤Ë¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢
ºÇ¶á¤Î»þ»öÌäÂê¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â½ÐÂꤵ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
ÊÆÂô¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ï¤Ë¥¢¥ó¥Æ¥Ê¤ò¹­¤²¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

ľ¹¾¸¡Äê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸ø¼°¥Æ¥­¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
»ÔÆâ¤Ç½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë²¼µ­¤Î½ñÀÒ¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¼¤Ò¡¢¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
ľ¹¾¸¡Äê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ä¾¹¾·ó³¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÀ¸³¶¤ä
´ØÏ¢¤¹¤ë¾å¿ù²È¤Î¤¦¤´¤­¤Ê¤É¤ò³µ¤ÍÍý²ò¤·¡¢
¾¿Í¤ËÀâÌÀ¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤òǰƬ¤Ë¤ª¤¤¤Æ½ÐÂ꤬¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
ľ¹¾·ó³¤Ë´Ø¤¹¤ë´ðËÜŪ¤Ê»ö¹à¤ò²¡¤µ¤¨¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
2008.09.11¡§staff¡§½¤Àµ¡¿ºï½ü
¢§¤³¤Îµ­»ö¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¤³¤Á¤é

̾Á°

·ï̾

ËÜʸ

URL

²èÁü

ÊÔ½¸/ºï½üÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É
¢¨È¾³Ñ±Ñ¿ô»ú4ʸ»ú¤Ç¼«Í³¤ËÆþÎϲ¼¤µ¤¤¡£


¼êÆ°ÆþÎϳÎǧ¥¤¥á¡¼¥¸
¢¨¥¤¥á¡¼¥¸Æâ¤Îʸ»ú¤ò¾®Ê¸»ú¤ÎȾ³Ñ±Ñ»ú¤ÇÆþÎϤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£



¡¡¢¨ ´ÉÍý¼Ô¤Î¾µÇ§¸å¡¢È¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¢§´Ñ¸÷¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°Õ¸«¡¦¤´¼ÁÌä¤Ê¤É¡¢¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
¼ÒÃÄË¡¿Í ÊÆÂô´Ñ¸÷ʪ»º¶¨²ñ¡¡¢©992-0052 »³·Á¸©ÊÆÂô»Ô´Ý¤ÎÆâ1-3-60
TEL 0238-21-6226¡¡FAX 0238-22-9608¡¡E-mail info@yonezawa.info
³µÍס¡Äê´¾¡¡»ö¶È¡¡²ÃÆþ¤Î¤ª´ê¤¤¡¡¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡Åö¥µ¥¤¥È¤Î»²²ÃÊýË¡

powered by samidare